行业新闻

“一带一路”谱新曲 文旅合作展蓝图

文博会时间:2019-09-26 10:23:02编辑:邱娟来源:中国文化报


我要分享:


第14届中国—东盟文化论坛上,中国与东盟国家专家学者围绕“一带一路”背景下的文旅融合进行讨论。

金秋的9月,广西南宁风朗气清,在碧蓝澄净的邕江河畔,中国与东盟友人再度如约相聚。

9月20日,广西民族博物馆前锣鼓喧天,载歌载舞。在这里举行的第14届中国—东盟文化论坛,中国和东盟各国的文旅部门官员、专家学者、企业代表,济济一堂。秉承着“缔造更加紧密的中国—东盟命运共同体”的美好愿景,参加论坛的嘉宾坦诚相会,各抒己见,既有经验的分享,也有困惑的交流,不仅有思想的碰撞,更有多元文化的交融共生。

满怀期望而来,盎然尽兴而去,中国—东盟文化论坛犹如一座彩虹桥,一次次架起中国与东盟各国的文化之路、友谊之桥,让彼此的心灵更加贴近,为中国—东盟文化传承与“一带一路”旅游合作夯实基础,垒下高台。

文旅交流

成中国—东盟关系的重要支柱

文化因多样而交流,因交流而借鉴,因借鉴而发展。2000多年前海上丝绸之路连接起中国与东盟国家之间的商路。如今,中国与东盟在政治、经济、文化等各个领域都建立起频繁深入的交流与合作,谱写着共叙友谊、共谋发展的新篇章。

“东盟是中国推动共建‘一带一路’成果最显著的地区之一,文化和旅游交流已经成为中国—东盟关系的重要支柱。”文化和旅游部副部长张旭在论坛开幕式上表示,作为中国—东盟博览会框架下的重要系列活动,中国—东盟文化论坛已成为中国与东盟开展文化对话与合作的重要平台。

从2006年创办至今,中国—东盟文化论坛共举办了14届,不仅成就了中国与东盟地缘相近、血脉相亲的文化缘分,而且深度促进了中国与东盟在文化产业、艺术创作、文化遗产、公共文化、文化人才、节庆活动、艺术教育等多个领域的对话交流,使各方之间更好地增进了了解、扩大了共识、发展了友谊、深化了合作。

“中国—东盟文化论坛更加坚定了马来西亚支持中国‘一带一路’倡议的立场。”马来西亚旅游、艺术和文化部秘书长拿督依斯汉·依萨说,马来西亚愿与中国建立同行的战略伙伴关系,把双方发展需求转化为切实可行的目标。

“我们需要加强文化的相互学习,共筑一条通向成长与包容的未来之路。”泰国文化部副部长巴拉梅·安披切坦诚地说。

正如中国—东盟中心秘书长陈德海所说,中国—东盟文化论坛已成为推动中国—东盟文化交流与合作、增进相互了解和友谊的重要平台。

“我们期待以第14届中国—东盟文化论坛举办为契机,各国相互学习、共同交流、集思广益、合作共赢,为共建更为紧密的中国—东盟命运共同体作出新的更大贡献!”作为东道主,广西壮族自治区党委常委、宣传部部长范晓莉向东盟朋友发出邀请。

桂风壮韵和东盟风情交相辉映

一曲《广西尼的呀》表达广西各民族群众的热情好客,一曲《旅游天下》展现中国得天独厚的美丽风光,东盟十国民歌联唱呈现东南亚人文风情……19日晚,一场“中国风”与“东盟味”十足的音乐会拉开了2019中国(广西)—东盟文化旅游周的序幕。

为创新中国—东盟文化论坛的举办形式、丰富论坛内容,广西壮族自治区人民政府在论坛期间举办2019中国(广西)—东盟文化旅游周,作为论坛的重要配套活动。“通过在广西首府南宁及全区各地举办丰富多彩的文化旅游活动,充分展示广西文化旅游的魅力,深化广西与东盟文化旅游交流与合作,促进文化与旅游深度融合。”广西文化和旅游厅副厅长胡晶波说。

来自泰国华美精致的孔剧、带着江南水乡旖旎气质的昆曲,还有菲律宾、印度尼西亚的热情歌舞……已经连续举办七届的中国—东盟(南宁)戏剧周再唱文化和谐交融的乐章。19个来自中国和东盟国家的戏剧院团轮番上演23场精品戏剧,名剧荟萃,大家云集,古老的东方文化璀璨绚丽,描绘了一幅“满园春色,姹紫嫣红”的景象。

“广西山清水秀、碧海蓝天、空气清新、民族文化艺术和民俗风情五彩斑斓……欢迎各位嘉宾到广西各地走一走,看一看,热情好客的广西人民会用美酒迎接你们!”在广西文化旅游推介会上,广西文化和旅游厅厅长甘霖向广大来宾发出邀请,欢歌雅乐中,美丽的壮乡风情让人陶醉。

文化旅游周期间,南宁还举办了国际民歌艺术节系列活动、中国—东盟文化旅游宣传推广大使总决赛暨颁奖仪式、青秀山大型灯展、方特东盟神画东南亚文化风情节、广西民族文化展等一系列文旅活动,极大丰富了文化和旅游周的内容。其中既有丰富的文化内涵,也有群众喜闻乐见的体验式游览,展示了一个多层次、立体式、全方位的文旅广西,使9月的南宁不仅有文化的荟萃、思想的相融,同时也是艺术的共享、全民的节庆。

“一带一路”文旅交流促进民心相通

2019年,中国文化和旅游融合趋势向着纵深化发展。新形势下文旅的融合发展,为助推文化“走出去”“迎进来”开辟了新的空间和更大舞台。在本届中国—东盟文化论坛,中国与东盟国家代表围绕“‘一带一路’背景下文化旅游融合发展”的主题,共同分享文化旅游产业发展的实践经验,探讨文化与旅游融合发展的趋势路径,展望中国与东盟开展文化旅游交流合作的美好愿景。

“事实上,中国—东盟文化交流合作已经取得的成绩与旅游密不可分。”作为中国—东盟关系发展的亲历者和见证人,中国驻缅甸、泰国前大使管木深深体会到文化的交流互鉴带来的民心相通。

数据显示, 2018年中国公民出境旅游达1.5亿人次,其中赴东盟旅游达2800多万人次。在中国十大旅游对象国当中,东盟就占了7个,其中赴缅甸、老挝、柬埔寨旅游更是呈爆发式增长。“一名游客就是一个文化传播的载体。”管木认为,我们应该善加引导,让旅游者在文化交流中互鉴,在促进民心相通方面发挥更大作用。

“过去郑和下西洋让世界认识了中国文明,如今‘一带一路’建设又将中国与其他国家联系在一起。”泰国宣素南他皇家大学董事会主席马生财相信,在“一带一路”框架下开展合作建设,不仅能缩短两国之间的旅程,更能使双方友谊长存。

“广西文化旅游资源极为丰富,概括起来,可分为六大类,即历史文化、民族文化、边关文化、山水文化、海洋文化、长寿文化。”甘霖在论坛中介绍,广西文旅融合发展具有丰富的资源优势和健全的机制保障。作为“一带一路”有机衔接的重要门户,广西将深耕东南亚市场,做好文旅对外交流融合大文章。

真知灼见给人很多启发,嘉宾们的毫无保留和真诚坦诚,让与会代表受益匪浅。“我们相信,与‘一带一路’国家进行文化交流,可以令更多人了解缅甸的传统节日、传统文化、习俗和艺术。” 缅甸宗教事务和文化部副司长哈宁温茂认为。

多层次多领域的文旅合作

新格局正在形成

“如何赋予民族文化以当代价值?”“如何让人更好地成为民族文化的传播者和受益者?”“在文旅融合之后如何用好‘一带一路’的政策红利?”……一个个问题直击人心,引发嘉宾和听众的深思。

为了更深入地探讨文化传承和文旅融合的经验,让论坛成果卓有成效,今年的中国—东盟文化论坛专门设置专家组讨论的环节,围绕“文化传承——从民族自信到世界审美”与“机遇与责任——文旅融合与‘一带一路’”两个议题,聆听来自学术和产业最前沿的声音。

“只有具有科学合理的认知,才能够看到文物的价值,并赋予文物当代的价值。” 中国文化遗产研究院院长、研究员柴晓明从文物的角度陈述了民族文化传承的途径。

中国对外文化集团有限公司董事、副总经理王晨强调了文化交流中的“美美与共,天下大同”。他认为,在推动文化“走出去”和文化“引进来”的过程之中,既要注重找不同,通过找不同来欣赏外来文化的美,又要注重找相同,相同之处才能实现更好的相互交流。

方特集团的副总裁陈辉军带来了打造有文化灵魂的主题乐园的独到经验,方特集团利用强大的IP创造力,通过文化+科技+旅游深度融合,打造了当前中国文化娱乐产业标杆的方特乐园。

来自越南顺化奥黛Ao Dai传统服饰表演剧团的CEO阮兰薇也跟大家分享了她通过越南传统奥黛服饰的表演展示越南传统故事的经验。

随着文化领域交流合作的深入,中国—东盟全方位、宽领域、多层面的合作格局逐步形成。中国与东盟各国都期待着以定期、持续、多层次、多形式的展示和交流凝聚共识,深化合作。

近年来,广西发挥“南向大通道”的作用,搭建了中国—东盟博览会旅游展、联合国世界旅游组织/亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛(桂林论坛)、中国—东盟文化展等一系列国际交流合作平台。“我们非常愿意与新老朋友分享经验,广泛开展与东盟及‘一带一路’沿线国家在文化遗产保护与开发、传统艺术与非物质文化遗产交流、旅游演艺、文创产品研发等领域的交流与合作,共促文化的共同繁荣。”范晓莉说。